Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

nosić głowę wysoko;

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

móc spojrzeć komuś w oczy, nie mieć się czego wstydzić, chodzić z podniesioną głową
być pewnym swego, być pewnym siebie, wierzyć w siebie